PRESENTACIÓN
La Tía Tula on Prezi
LA CENSURA
Como comentábamos el otro día, la censura en España se fijaba sobre todo en escenas que tuvieran que ver con el sexo o que fueran críticas con el gobierno de Franco. Aquí os dejamos las 8 escenas del guión que no pasaron la censura por una razón u otra:
1. Después de la comunión de Tulita: Tula se aplica desodorante en las axilas mientras se contempla en el espejo. Para algunos críticos, esta escena no sería necesaria porque no entraría dentro del espíritu pudoroso y recatado de Tula.
2. Tulita hablando con los colchoneros: habla de la prima que murió de tisis. Motivo de la censura: en España nadie se muere de tisis, porque es un país serio, civilizado, y profundamente moderno, según el régimen.
3. Cuando Ramiro va al cementerio, se suprime un plano en el que aparece el siguiente cartel: Cementerio. Lugar sagrado. Se prohíbe el paso en el cementerio a las señoras y señoritas que vayan sin medias y a las parejas que no guarden la debida compostura y moralidad. Sin embargo, el director logró engañar a la censura, colando un suicidio dentro del cementerio, en la escena en que una mujer entra gritando y llorando.
4 y 5. En el pueblo: la niña dice unas palabras en un juego en las que nombra a Jesús. Y todos sabemos que no se puede utilizar el nombre de Jesús en vano, al menos eso dice la religión. Además, en la misma escena, el tío hace referencia a los cascos de unos soldados italianos que ahora son utilizados como maceteros para las plantas. Pero el director logra introducir la frase Aún quedan melladuras, para referirse a los daños causados por la Guerra Civil.
6. La violación de Juanita. Al parecer era más explícita que la rodada. Los críticos opinan que no es necesario mostrar más para saber lo que sucede.
7. Una pequeña secuencia en la que Tula y sus amigas ejercen la caridad cristiana en la parroquia. El director intentaba mostrar la hipocrésía del régimen.
8. Una secuencia completa de 6 minutos, como la anterior. Una reunión de la sección femenina de la Falange (partido político español de extrema derecha y de ideología fascista) en la que se trata el tema de la virginidad, la castidad y la maternidad.
De acuerdo voy a lancarme en el blog! Y perdon Jose Antonio por todos los errores en Espanol.
ResponderEliminarMe gustaba mucho la pelicula. Es una sorpresa que no la ha re-hacido Hollywood!
Creo que Tula queria un relation maternal con Ramiro. Cuando el estaba enfermo ella lo trataba como un niño, cuando él queria una relacion de adultos, quizas ella lo visto como Oedipus?
La violacion de Juanita me preocupó porque la pelicula nos conduce a creer que era inevitable porque Ramiro no puede mas. Pero no era inevitable y no era la falta de Tula aunque que la situation familiale que ella creó no era sostenible.
No he visto mucho referencia al 'regimen' en la pelicula - pero veo que un secuencia de 6 mintos fue cortada. Para mi las referencias a la iglesia y la puridad fueron un poco demasiado, y un poco mas subtilidad hubiera sido mejor.
Mary